Pregled: časopis za društvena pitanja / Periodical for social issues https://pregled.unsa.ba/index.php/pregled <p style="text-align: justify;" align="justify">Pregled is a journal which had been, in the early years of publishing (February 1910 – April 1913), oriented towards scientific and social issues. Pregled was first published at a time when the Bosnian Council was being convened (1910) and amidst Austro-Hungarian attempts to strengthen its authority through the constitution. In this period, a strong dichotomy was felt among the parties, regarding the national issue, while religious intolerance dominated. In such a situation, the Pregled journal was initiated. The journal’s subject matter was precisely defined, as well as the issues it would deal with, including scientific, social, political, literary and economical issues. Only the documented, scientific articles in the field of sociology, politics, science, literature and culture were published. Prof. dr. Jefto Dedijer was the editor-in-chief, while the Serb Shareholding Printing Press printed the journal. </p> <p style="text-align: justify;" align="justify">In a relatively short time period, Pregled established itself as a journal dealing with a wide range of cultural issues, relying on the progressive public and promoting political ideas opposing those of the Austro-Hungarian national orientation. The journal’s associates had clear views on the national culture, politics and freedom and would oftentimes publish their numerous disquisitions on scientific, cultural and social issues anonymously. In the first phase, Pregled was mainly a review which focused on social, political and cultural issues. Its aim was to stimulate the awakening of the national awareness in Bosnia and Herzegovina.<br />Although reasons why the journal Pregled, initiated by the domestic intellectual powers, stopped being published remain unknown, one can assume that the difficult situation and turbulence in all spheres of social, political and economic live of Bosnia and Herzegovina were the main causes.</p> <p style="text-align: justify;" align="justify">Pregled was published again on 7 February 1927, in the newly-formed state of Yugoslavia. Some former associates and initiators of the journal, together with a group of younger writers and cultural activists revived it. It became a weekly journal, published in a big format, with the same main thematic characteristic that had been defined before the war; this time enriched with excerpts from literature. Dr. Gojko Krulj was the publisher and editor-in-chief. Later those functions were performed by Borivoje Jeftić and Todor Kruševac. Dr. Jovan Kršić became editor-in-chief in 1932. He, together with Todor Kruševac, gave Pregled the recognizable appearance, until the year of 1942, when fascists attacked Yugoslavia.<br />In May 1946, a year after the liberation, Pregled reappeared. New conditions of life in socialist Yugoslavia and Bosnia and Herzegovina, which was one of its republics, initiated it. At that time Pregled was a general review which sought to encompass all the problems in Bosnia and Herzegovina, as well as the general problems of peculiar importance for the development of Bosnia and Herzegovina. All kinds of scientific, artistic and journalistic articles were published. <br />Pregled ceases being a general review in 1948, as it starts to bring an increasing number of artistic and literary articles. However, it remained a journal for social issues in the widest sense of the word. In 1949, publishing of the journal was stopped, under the explanation that the issues treated by it, except for economy, were also discussed in some new journals. <br />In 1953, the publishing of Pregled was restarted with Hasan Brkić and Mladen Čaldarović as its editors-in-chief. Enver Redžić was editor-in-chief from 1964 until 1967. Pregled monitored and supported the work of self-managed structures in all the spheres of economy and social life, especially experiences in the socialist management of the economy. The journal dealt with the issues of older and recent history of Bosnia and Herzegovina, in the attempt to shed light upon some important events, through a historical-materialistic method, and remove different idealistic views, which made true understanding of the past difficult. Conceived in this way, Pregled was, in the period of ten years, among the few journals in the former Yugoslavia which autonomously, critically and courageously treated numerous economical, political, scientific-social and general cultural issues, thus gaining a significant reputation.</p> <p style="text-align: justify;" align="justify">A new editorial board took over the journal in 1967, with dr. Besim Ibrahimpašić as the editor-in-chief. The editorial board was located at the University of Sarajevo building, the 7/III Obala Street. University of Sarajevo became the publisher. (Pregled predavanja 1969/1970, University of Sarajevo, p. 21.). This new editorial board continued with the previously verified concept, so the journal abound in articles which carried the essence of the time it belonged to, all written with critical sensibility and feelings for the issues that needed to be addressed, discussed and judged. It treated all that was progressive in the tradition and reality of Bosnia and Herzegovina, Yugoslavia, Europe and the world. From 1971 to 1974 a new editorial board came to the scene with dr. Arif Tanović as the editor-in-chief. The journal focused more strongly on domestic issues and processes, examining all that was of the essence and stimulating all that was progressive. That was a journal which accepted no dogmatism and sectarianism, for which no issue was a taboo and no name was untouchable. </p> <p style="text-align: justify;" align="justify">All the subsequent editorial boards and editors (for example, Franjo Kožul, Fuad Muhić, Radovan Milanović) continued the work based on the best traditions of the previous boards of editors. Pregled enables the reader to learn about the current social issues in Bosnia and Herzegovina, as well as about the current political and social issues in Europe and the world. Promotion of critical discourse with a strong humanistic resonance makes Pregled a source of intellectual inspiration and an inspiring obligation to go forward.</p> <p style="text-align: justify;" align="justify"><br />The last issue of Pregled was published in late 1990, when Džemal Sokolović was editor-in-chief. <br />After a 13-year-long break, in 2003, University of Sarajevo started publishing Pregled again.</p> University of Sarajevo, Rectorate en-US Pregled: časopis za društvena pitanja / Periodical for social issues 0032-7271 San o Evropi / Dream of Europe https://pregled.unsa.ba/index.php/pregled/article/view/1246 <p style="text-align: justify;">Text is a book review Mijat Lakićević, <em><strong>Ljudi (i) institucije. Desimir Tošić, Latinka Perović, Vladimir Gligorov, Zoran Đinđić</strong></em>. Novi Sad: Akademska knjiga, 2024, 206 str.</p> Husnija Kamberović Copyright (c) 2025 Pregled: časopis za društvena pitanja / Periodical for social issues https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 2025-05-30 2025-05-30 66 1 127 130 10.48052/19865244.2025.1.127 Promet na željeznici, autocesti, cestama i avionom u Bosni i Hercegovini / Railway, Highway, Road and Air Transport in Bosnia and Herzegovina https://pregled.unsa.ba/index.php/pregled/article/view/1239 <p style="text-align: justify;">Željeznički, cestovni, riječni i avionski promet u BiH do sada nije bio potpuno skladu sa Općim okvirnim sporazumom za mir u BiH (u daljem tekstu: DMS). U (zajedničkim) institucijama BiH do sada su samo djelimično ispoštovane odredbe ovog Sporazuma, jer su neosnovano usvajani i objavljivani pravni akti o sve četiri vrste prometa. U DMS Aneksi 4, 6. i 9. su njegovi jedini formalni izvori. Ova imperativna norma krši se zajedničkom nadležnošču FBiH i kantona za komunikacijsku i transportnu infrastrukturu u skladu sa Ustavom Bosne i Hercegovine u upravnim poslovima željezničkog, cestovnog i avionskog prometa, dok Ustav RS formalnopravno nije protivan DMS. Paralelna zakonodavna funkcija u ovim upravnim poslovima je protivna DMS, pa u pravnom poretku može ostati samo Zakon o željeznicama BiH. Njegov materijalni dio mora se proširiti sadržajem Zakona o željeznicama FBiH i Zakona o željeznicama RS. Njihove pojedine odredbe protivne DMS nikako ne mogu ostati na snazi. Ovim izmjenama upravno organizaciono pravo će se djelimično promijeniti. Tako će ojačati efektivna vlast u Ministarstvu prometa i komunikacija BiH, Regulatorni odbor će se usklađivanjem sa Ustavom BiH preimenovati u Regulatornu agenciju, a JP Željeznice FBiH i JP Željeznice RS moraju se pripojiti Javnoj željezničkoj korporaciji BiH, koja će biti dio Javnog transportnog preduzeća BiH. Zakon o međunarodnom i međuentitetskom cestovnom prevozu nije u potpunosti normiran, jer u njemu nedostaju odredbe o autocesti (autoputu). Mogu se prenijeti iz Zakona o cestama FBiH i Zakona o javnim putevima RS. JP Autoputevi i JP Putevi RS, te JP Autoceste i JP Ceste FBiH spojiće se u jedno preduzeće da bude sastavni dio Javnog transportnog preduzeća BiH. Takvi zakoni u entitetima će ostati na snazi bez organa upravljanja prevozom u cijeloj BiH. Istom preduzeću pripojiće se JP Luka Brčko distrikta d.o.o. Avionski promet mora prestati biti u nadležnosti entiteta i mora se prenijeti u isključivu nadležnost (zajedničkih) institucija BiH, jer se samo tako može ispoštovati vladavina prava. Aneks 9 ne važi i za <em><strong>zračni promet</strong></em>.</p> Enver Ajanović Copyright (c) 2025 Pregled: časopis za društvena pitanja / Periodical for social issues https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 2025-05-30 2025-05-30 66 1 01 24 10.48052/19865244.2025.1.1 Pragmatizam EU pri instrumentalnoj utilizaciji institucionalizacije podataka / Pragmatism of the EU in Instrumental Utilization of Data Institutionalization https://pregled.unsa.ba/index.php/pregled/article/view/1240 <p style="text-align: justify;">This paper is comprised of the following parts: Introduction, Stable institutionalization as the answer, The foundation of institutionalization, How close is institutionalization to the EU? The EU's institutionalization through soft law and Conclusions/considerations. Using primarily legal but also economic analytical methodology, it will be illustrated that despite the criticism of international institutions and institutionalization in general, it is important to understand their usefulness and purpose in the larger scheme of things when it comes to digital trade, i.e. data. Although, in legal circles, institutionalization is understood to be embryonic with connotations of it being ‘thin’ or ‘thick’, it is largely dependent on the executive understanding of norms and their capacity for development and interpretation. There is no self-evident form for the institutionalization of regional trade integrations. A taxonomy or selection of options or best practices does not exist. It will be highlighted that there is no hard and fast rule on regulatory coherence and institutionalization that has a direct impact on the ‘thickness’ of institutional design, which does not necessarily mean dynamic transnational or supranational governance. Ultimately, a thread is revealed that connects the work of the European Court of Justice, national courts and significant institutional enforcement in the form of the emergence of new forms of economic integration based on looser forms of intergovernmental relations but also a turn away from ‘thick’ forms of institutionalization, in effect moving away from EU models.</p> Mirza Dinarević Copyright (c) 2025 Pregled: časopis za društvena pitanja / Periodical for social issues https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 2025-05-30 2025-05-30 66 1 25 48 10.48052/19865244.2025.1.25 Interkulturalne kompetencije učenika osnovne škole u odnosu na njihova socio-pedagoška obilježja / Intercultural Competences of Elementary School Students in Relation to their Socio-Pedagogical Characteristics https://pregled.unsa.ba/index.php/pregled/article/view/1241 <p style="text-align: justify;">Intercultural competences are one of the basic skills for the individual’s functioning in modern society. The constant need for rapid adaptation to changes and cooperation with members of other cultures, increasingly imposes the need for new patterns of behavior. Openness to differences, tolerance, communication skills and other determinants of interculturalism, become the basis for successful cooperation from an early age. Raising children to live and work in a multicultural environment is a matter of the current progress of the individual, but also future development of the wider social community. Possessing the competences to navigate and live in any ethnic, religious or national group is a condition for personal development but also for the progress of the entire society. The paper examines the self-assessment of intercultural competences of primary school students in relation to their gender, grade and school success. The data were collected using the intercultural competence scale. The results of the statistical analysis prove that higher results on the intercultural competence scale are achieved by female respondents, higher grade, and better school success. A statistically significant difference was shown in all three segments examined. Given that school success is a significant predictor of the examined competencies, the obtained results can be useful for the future direction of educational practice. By encouraging students to achieve better school success, we directly influence other segments of the personality that would contribute to the development of skills necessary for the individual's future. The obtained results leave space for further research into the causes of the identified differences.</p> Brane Mikanović Marija Tomić Copyright (c) 2025 Pregled: časopis za društvena pitanja / Periodical for social issues https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 2025-05-30 2025-05-30 66 1 49 60 10.48052/19865244.2025.1.49 Ritzerova mekdonaldizacija društva: Pomračenje uma, racionalnost i dehumanizacija savremenog svijeta / Ritzer's Mcdonaldization of Society: Eclipse of Reason, Rationality and Dehumanization of the Contemporary World https://pregled.unsa.ba/index.php/pregled/article/view/1242 <p style="text-align: justify;">The McDonaldization of society is the process by which the principles governing the operation of McDonald's restaurants become the principles guiding the functioning of society—education, politics, healthcare, administration, judiciary etc. These principles are efficiency, calculability, predictability, and control. Ritzer’s analysis begins with modern American society, though he notes that this is a process gradually encompassing the entire world. McDonaldization is not a unique global phenomenon – it is the outcome of a long process of modernization. The central feature of this process is a transformation in which objective reason—the belief that the world is governed by Reason regulating both social and natural phenomena—has been substituted by subjective reason - which is strictly concerned with calculations of utility, probability, and personal benefit. If in the past, an individual's goal was to align their reason with the objective order and submit to it, now, due to the inability to conceptualize such objectivity, the goal is to establish personal standards of behavior and goals achieved through utilitarian calculation. This overall orientation has shaped the institutional architecture of modern civilization, where the paradigmatic model of such a society, characterized by its inherent rationalization, is bureaucracy – but for Ritzer, it's McDonald's. While Ritzer acknowledges certain advantages of this process, it is ultimately the negative aspects that characterize this phenomenon as concerning and potentially dehumanizing.</p> Rifat Aličković Copyright (c) 2025 Pregled: časopis za društvena pitanja / Periodical for social issues https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 2025-05-30 2025-05-30 66 1 61 80 10.48052/19865244.2025.1.61 Cikličnost slikarskih pojava – Obnova slikarstva / Cyclicity of Painting Phenomena – Renewal of Painting https://pregled.unsa.ba/index.php/pregled/article/view/1243 <p style="text-align: justify;">The cycllicity of painting phenomena is a visible phenomenon that manifests in the periodic changes of trends, techniques, and aesthetics. As with other phenomena that shape life, the phenomenon of returning to the beginning, or repetition, has always been of interest for study. This phenomenon is also present throughout the history of art. For example, we can observe cyclicity in the return of classical themes and styles across different periods of art history. After periods of innovation and experimentation, artists often revert to traditional techniques and motifs, drawing on the aesthetics of previous epochs. This rediscovery of old techniques can be a result of nostalgia, as well as a need to express universal themes that are always present in human consciousness. Moreover, cyclicity can be observed in the succession of artistic movements, where new movements often arise as reactions to previous ones. For example, Impressionism emerged as a reaction to the rejection of the classical conventions of academic painting, while Post-Impressionism, Cubism, and Surrealism emerged as reactions to the Impressionist style. Additionally, technological progress plays an important role in the cyclicity of painting phenomena. In today’s digital age, technology enables artists to express and create in new ways, but it also inspires a return to traditional techniques as a counterpoint to modern digital painting. In short, the cyclicity of painting phenomena is a complex process that demonstrates the continuous evolution of art across different epochs, always leaving space for reinterpretation and innovation. This dynamism contributes to the richness and diversity of artistic work, making painting an endlessly fascinating area for research and creation.</p> Adela Nurković-Kulenović Copyright (c) 2025 Pregled: časopis za društvena pitanja / Periodical for social issues https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 2025-05-30 2025-05-30 66 1 81 104 10.48052/19865244.2025.1.81 Antropokozmički vidici slobode u filozofiji znanosti / Anthropocosmic Freedom Horizons in the Philosophy of Science https://pregled.unsa.ba/index.php/pregled/article/view/1244 <p style="text-align: justify;">The text body of this essay corresponds to the paper the author presented in the International Academy of Sciences and Arts in Bosnia and Herzegovina on 25 May 2024, on the occasion of becoming a laureate as a recognition of author’s scientific opus and excellence.</p> Rusmir Mahmutćehajić Copyright (c) 2025 Pregled: časopis za društvena pitanja / Periodical for social issues https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 2025-05-30 2025-05-30 66 1 107 117 10.48052/19865244.2025.1.107 Freedom of Speech and Social Interaction in the Post-Communist Balkans: A Call for Cultural Education / Sloboda govora i komunikacija u društvu u postkomunističkom Balkanu: Poziv za edukaciju https://pregled.unsa.ba/index.php/pregled/article/view/1245 <p>In the former Yugoslavia, the communist era was marked by a relatively mild form of socialism compared to other Eastern Bloc countries. While life was more liberal under Tito’s leadership, there were undeniable restrictions, particularly on freedom of speech. Media was partially controlled, and criticism of public figures, government policies, or political movements was limited. Open expression, though not completely suppressed, was carefully monitored, creating a social environment where people became accustomed to self-censorship.</p> Esad Boškailo Copyright (c) 2025 Pregled: časopis za društvena pitanja / Periodical for social issues https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 2025-05-30 2025-05-30 66 1 119 123 10.48052/19865244.2025.1.119